Το «Αιματοβαμμένο Έθνος» του Paul Auster

 Στη μνήμη του Paul Auster, ένα κείμενό μου που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα "Δρόμος της αριστεράς" στις 17/2/2024

Το «Αιματοβαμμένο Έθνος» του Paul Auster

Ο Paul Auster είναι ένας από τους αγαπημένους μου συγγραφείς. Πέρα από το έργο του που απλώνεται σε πολλά βιβλία και αγγίζει πλήθος εκφάνσεων της ζωής και της ψυχής μας, πάντα με εντυπωσίαζε αυτό που θα χαρακτηρίσω ως ειλικρίνειά του.

Η εντύπωση αυτή γίνεται βεβαιότητα με το «Αιματοβαμμένο Έθνος» που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο σε μετάφραση της Ιωάννας Ηλιάδη.

Ένα βιβλίο τολμηρό. Ένα βιβλίο που αμφιβάλλω πόσοι θα είχαν το θάρρος να γράψουν, προσεγγίζοντας με τέτοιον αιχμηρό τρόπο την αλήθεια.

Ένα βιβλίο που το κλείνεις συγκλονισμένος. Δεν είναι μόνο το εξαιρετικό κείμενο του μεγάλου Αμερικανού συγγραφέα, αλλά και οι φωτογραφίες του Spencer Ostrander.

Όπως γράφει στον πρόλογό του ο συγγραφέας, «Επί δύο χρόνια ο Σπένσερ Οστράντερ ταξίδευε σε ολόκληρη τη χώρα για να αποτυπώσει σε φωτογραφίες τους τόπους όπου σημειώθηκαν περισσότερα από τριάντα περιστατικά μαζικών πυροβολισμών τα τελευταία χρόνια. Κατά τρόπο αξιοσημείωτο οι φωτογραφίες χαρακτηρίζονται από τη  απουσία ανθρώπινων φιγούρων και από το γεγονός ότι σε καμία από αυτές δεν είναι εμφανή -ούτε καν υπονοούνται- τα όπλα. Απεικονίζονται κτίρια σε αδιάφορα, ουδέτερα αμερικανικά τοπία, ξεχασμένα οικοδομήματα όπου άντρες με τουφέκια και πιστόλια διέπραξαν φριχτές σφαγές αιχμαλωτίζοντας πρόσκαιρα την προσοχή της χώρας, προτού τελικά περάσου στη λήθη, ως τη στιγμή που ο Σπένσερ Οστράντερ τα μεταμόρφωσε με τη φωτογραφική μηχανή του σε επιτύμβιες στήλες της συλλογικής μας θλίψης»…

Να πω ότι οι φωτογραφίες συνοδεύονται από λιτές λεζάντες, όπου αναφέρεται η μέρα της σφαγής, ο αριθμός των θυμάτων και η σημερινή κατάσταση του κτιρίου.

Κι αν ο τίτλος σας ξενίζει, τα στοιχεία που παραθέτει ο συγγραφέας τα λένε όλα:

-Κάθε χρόνο, περίπου σαράντα χιλιάδες Αμερικανοί σκοτώνονται από τραύματα λόγω πυροβολισμού.

-«Οι Αμερικανοί έχουν είκοσι πέντε φορές περισσότερες πιθανότητες να δεχτούν πυροβολισμό απ’ ό,τι οι πολίτες άλλων πλούσιων, προηγμένων, όπως λέγεται, χωρών»

-«Από το 1968 και μετά, οι σφαίρες έχουν καταστρέψει τις ζωές ενάμισι εκατομμυρίου Αμερικανών -ευθύνονται για περισσότερους θανάτους απ’ ό,τι όλοι οι πόλεμοι στους οποίους συμμετείχε η χώρα συνολικά από τότε που έπεσε η πρώτη τουφεκιά στην Αμερικανική Επανάσταση»

-Μέσα στην πανδημία, στη Νέα Υόρκη, οι πυροβολισμοί αυξήθηκαν τον Μάιο του 2021 σε σχέση με τον Μάιο του 2020 κατά 73%

-Το ποσοστό οπλοκατοχής έχει ανέλθει από το 32% στο 39% του πληθυσμού.

Ο συγγραφέας ωστόσο ξεκινά από τη δική του σχέση με τα όπλα. Κάποια μαθήματα σκοποβολής, ο στρατός… ¨Όμως αυτό που σημαδεύει την οικογένειά του και το οποίο αγνοεί μέχρι την ενήλικη ζωή του, είναι πως η γιαγιά του είχε σκοτώσει τον παππού του πυροβολώντας τον!

Μιλά ακόμα για τον τρόπο που επέδρασε ο κινηματογράφος, τα μέσα ενημέρωσης και κοινωνικής δικτύωσης. Και γράφει:

«Τα αυτοκίνητα και τα όπλα είναι οι δίδυμοι πυλώνες της πιο βαθιάς εθνικής μυθολογίας μας, διότι και τα δυο αντιπροσωπεύουν μια ιδέα ελευθερίας και προσωπικής ενδυνάμωσης, τις πιο συναρπαστικές μορφές αυτοέκφρασης που διαθέτουμε»…

Ωστόσο δεν μένει στην επιφάνεια των πραγμάτων, αλλά αναζητεί τις ρίζες του κακού στην ίδια την Ιστορία:

«Τούτη εδώ είναι μια χώρα που γεννήθηκε μέσα στη βία, αλλά γεννήθηκε έχοντας και παρελθόν, μια προϊστορία εκατόν ογδόντα χρόνων με συνεχείς πολέμους εναντίον των κατοίκων της γης που οικειοποιηθήκαμε και με συνεχείς πράξεις καταπίεσης σε βάρος της σκλαβωμένης μειονότητάς μας -δυο αμαρτίες που κουβαλάμε μαζί μας στην Επανάσταση και για τις οποίες δεν έχουμε εξιλεωθεί ακόμη».

Το πιο τολμηρό, όμως είναι όταν κάνει συγκρίσεις της χώρας του με τη Γερμανία και τους ναζί. Αναρωτιέμαι τι θα γινόταν εδώ αν κανείς τολμούσε να γράψει τέτοια πράγματα για την Αμερική, το αγαπημένο Έθνος των κυβερνήσεων μας.

«Στο Βερολίνο υπάρχει ένα μουσείο αφιερωμένο στα θύματα του Ολοκαυτώματος. Στην Ουάσινγκτον δεν υπάρχει μουσείο αφιερωμένο στα θύματα της δουλοκτησίας. Αν τυχόν πιστεύει κανείς ότι υπερβάλλω κάνοντας αυτόν τον παραλληλισμό, ας σημειωθεί ότι η πολιτική του Χίτλερ σχετικά με τις φυλές ήταν ευθέως εμπνευσμένη από τους αμερικανικούς νόμους περί φυλετικού διαχωρισμού και από το αμερικανικό κίνημα ευγονικής. Ο συνδυασμός των δυο είχε ως αποτέλεσμα τους Νόμους της Νυρεμβέργης και ένα αρχιπέλαγος από στρατόπεδα θανάτου…»

Παράλληλα στις ρίζες της βίας βρίσκει και τον τρόπο που αναπτύχθηκε ο Καπιταλισμός στις ΗΠΑ, με βάση περισσότερο από οπουδήποτε αλλού, τον ατομισμό. «Κάτι που καλλιεργεί μια βαθύτατη, συχνά ασυνείδητη κοσμοθεωρία βάσει της οποίας το άτομο έχει προτεραιότητα έναντι της ομάδας»

Από εκεί και πέρα αναλύει με οξυδέρκεια κάποια συγκεκριμένα περιστατικά, διερευνά τις διαμάχες μεταξύ των υπερασπιστών της κατοχής των όπλων και όσων ζητούν αυστηρότερους ελέγχους, χωρίς ωστόσο να πιστεύει πως η λύση θα βρεθεί μέσω της δικαστικής οδού, αν και πιστεύει στους αυστηρότερους ελέγχους.

Το ζήτημα είναι πως θα καταπολεμηθούν οι αιτίες που γεννούν αυτή τη βία που είναι αμερικανική ιδιαιτερότητα.

Και το βιβλίο του Auster ανοίγει σίγουρα τον δρόμο. Όμως τίποτε δεν είναι βέβαιο για το μέλλον…

 

«Ο κόσμος της Άλκης Ζέη»: Περίπατος στην Πλάκα

 

«Ο κόσμος της Άλκης Ζέη»: Περίπατος στην Πλάκα

Την Κυριακή 28 Απριλίου, στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού εργαστηρίου «Ο κόσμος της Άλκης Ζέη» πραγματοποιήθηκε εκπαιδευτικός περίπατος στην Πλάκα, ως μέρος του πρότζεκτ για το βιβλίο «Η Αλίκη στη Χώρα των Μαρμάρων».

Το ζήτημα που μας απασχολεί είναι αυτό της αρχαιοκαπηλίας αλλά και της επιστροφής των Μαρμάρων του Παρθενώνα από το Βρετανικό Μουσείο.

Ως εμβληματικές μορφές διαλέξαμε τις Καρυάτιδες και τα παιδιά δημιούργησαν τις δικές τους ιστορίες οι οποίες θα περιληφθούν σε ειδική έκδοση από το Αετοπούλειο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Χαλανδρίου.

Στον περίπατο που ξεκίνησε από το μνημείο του Λυσικράτη μιλήσαμε για την προσπάθεια του Λόρδου Έλγιν να συμπεριλάβει κι αυτό το μνημείο στις αρχαιότητες που λεηλάτησε, αλλά και στη σθεναρή άρνηση των Καπουτσίνων Μοναχών έναντι του αιτήματός του. Το μνημείο τότε αποτελούσε μέρος του μοναστηριού τους.

Επίσης αναφερθήκαμε στην έντονη αντίδραση του Λόρδου Βύρωνα -που φιλοξενήθηκε στο μοναστήρι των Καπουτσίνων- ο οποίος έγραψε το περίφημο ποίημα «Ξ κατάρα της Αθηνάς», όπου επιτίθεται στον Έλγιν, παρομοιάζοντάς τον με τον Ηρόστρατο.

Στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου του Ραγκαβά μιλήσαμε για ένα άλλο σημαντικό έργο της Άλκης Ζέη, τον «Μεγάλο περίπατο του Πέτρου» με αφρομή την καμπάνα που φυλάσσεται εκεί και ήταν η πρώτη που σήμανε στις 12 Οκτωβρίου του 1944, όταν απελευρώθηκε η Αθήνα από τους Ναζί.

Τέλος επισκεφθήκαμε το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης -το οποίο ευχαριστούμε για τη φιλοξενία- όπου είχαμε την ευκαιρία να δούμε πως ήταν ένα σχολείο στην εποχή της Άλκης Ζέη, να κάνουμε «μάθημα» στην παλιά σχολική τάξη και να δούμε τις πλούσιες συλλογές του Μουσείου.

Το εργαστήρι διδάσκουν η εικαστικός Πολυτίμη Μαχαίρα και ο συγγραφέας Κώστας Στοφόρος.

Περίπατος: Ιστορίες Μυστηρίου στο Παλαιό Φάληρο

 

«Ιστορίες μυστηρίου στο Παλαιό Φάληρο»

Ο Δήμαρχος Παλαιού Φαλήρου, Γιάννης Φωστηρόπουλος και η Αντιδήμαρχος Δημοτικών Παιδικών Σταθμών Π. Φαλήρου & Δημοτικών Βιβλιοθηκών Μαίρη Τρύφων, σε συνεργασία με το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης, σας προσκαλούν στον ιστορικό περίπατο «Ιστορίες μυστηρίου στο Παλαιό Φάληρο», την Κυριακή 28 Απριλίου, στις 16.30’, με μια ξεχωριστή ξενάγηση, σε σημαντικά τοπόσημα της πόλης μας.

Σημείο συνάντησης : Μνημείο Υποβρυχίων (Πάρκο Φλοίσβου)

Τερματισμός : Δημοτική Παιδική Βιβλιοθήκη Π. Φαλήρου (Αίαντος 28 & Σπάρτης)

Αυτή την φορά ο περίπατος μας θα είναι περισσότερο διαδραστικός αφού θα δώσει σε εσάς την ευκαιρία να “παίξετε” και να δημιουργήσετε ιστορίες μέσα στο πιο κατάλληλο περιβάλλον, μια βιβλιοθήκη!

Όσοι επιλέγουν να γνωρίσουν καλύτερα την πόλη μας, συμμετέχοντας στους Ιστορικούς Περιπάτους του Δήμου Παλαιού Φαλήρου, δράση η οποία έχει αναδειχθεί σε θεσμό, έχουν κάθε φορά την ευκαιρία, μέσα από ιστορική προσέγγιση, να ανακαλύψουν την πόλη μας, με τη συνοδεία ιστορικών αναφορών για το Παλαιό Φάληρο.

Συνοδοιπόρος, θα είναι ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Κώστας Στοφόρος.

Την δράση συντονίζει η Αντιδήμαρχος Δημοτικών Παιδικών Σταθμών Π. Φαλήρου & Δημοτικών Βιβλιοθηκών Μαίρη Τρύφων. 

Η δήλωση συμμετοχής σας γίνεται ηλεκτρονικά, έως την Παρασκευή 26/04 και ώρα 14.00’ στο e-mail της Δημοτικής Βιβλιοθήκης dimotikivivliothikipf@gmail.com

Φεστιβάλ Αστυνομικής Λογοτεχνίας Agatha: Εγκλήματα στην Αθήνα!

 

Εγκλήματα στην Αθήνα: Περίπατος από το Ζάππειο στην Πλάκα με τον δημοσιογράφο και συγγραφέα Κώστα Στοφόρο ένας περίπατος στο ιστορικό κέντρο της πόλης, σε σημεία που σημαδεύτηκαν από πραγματικά αλλά και φανταστικά εγκλήματα.

Παράλληλα ακολουθούμε τις διαδρομές που χάραξαν συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων, όπως ο Φίλιπ Κερρ στο «Φοβού τους Δαναούς» και ο Πάνος Αμυράς στον«Λιμό».
Η έναρξη του περίπατου θα γίνει μπροστά από το Άγαλμα του Λόρδου Βύρωνα Ζάππειο (Αμαλίας 1), στις 11:00 και θα διαρκέσει 90 λεπτά.
Ατομικό εισιτήριο 10 ευρώ (αγορά εισιτήριου στο www.agathafestival.gr ή απευθείας στο https://www.ticketplus.gr/.../5-festival-astynomikis.../).
Δήλωση συμμετοχών μέχρι 3 Μαΐου στο 6958465415.
Σημείο συνάντησης 11:00 π.μ., Άγαλμα Βύρωνα στο Ζάππειο, διάρκεια 90 λεπτά.

Σε περίπτωση υπεράριθμων συμμετοχών θα πραγματοποιηθεί 2ος περίπατος στη 13:00 μ.μ. την ίδια μέρα με έναρξη στον Άγιο Ελευθέριο (Μητρόπολη).

23 Απριλίου 2024: Την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου, το PEN International και τα Κέντρα του καταγγέλλουν την ανησυχητική αύξηση των απαγορεύσεων βιβλίων παγκοσμίως

 

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΒΙΒΛΙΟΥ 2024

«Μπροστά στην αυξανόμενη λογοκρισία, πρέπει να αντιμετωπίσουμε την τυραννία εκείνων που προσπαθούν να φιμώσουν τις αντίγνωμες φωνές της και τη φωνή της αλήθειας. Μέσω της απαγόρευσης βιβλίων, οι αρχές προσπαθούν να πνίξουν την ουσία της ελευθερίας, αλλά εμείς πρέπει να μείνουμε αταλάντευτοι. Ας γίνει η λογοτεχνία η ασπίδα μας ενάντια στην καταπίεση, ένας φάρος ανθεκτικότητας μέσα στο σκοτάδι».

- Burhan Sonmez, Πρόεδρος του PEN International

 

23 Απριλίου 2024: Την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου, το PEN International και τα Κέντρα του καταγγέλλουν την ανησυχητική αύξηση των απαγορεύσεων βιβλίων παγκοσμίως, όπως συμβαίνει στη Λευκορωσία, τη Βραζιλία, την Κίνα, την Ουγγαρία, τη Ρωσική Ομοσπονδία, την Τουρκία και τις ΗΠΑ, όπου οι αρχές προσπαθούν να καταπνίξουν τη διαφωνία και την κριτική λογοκρίνοντας τη λογοτεχνία, διώκοντας συγγραφείς και αποσιωπώντας ενοχλητικές αλήθειες.

Πόλεμος, λογοκρισία και διώξεις:

Η επίσημη έκθεση του PEN International (Case List 2023/2024), αναδεικνύει τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα και τις στρατηγικές που χρησιμοποιούν οι κυβερνήσεις για την απαγόρευση βιβλίων, τη λογοκρισία συγγραφέων και την απαγόρευση της έκδοσης, ανάγνωσης και διανομής των έργων τους.

Στη Λευκορωσία, οι αρχές διεκδικούν εδώ και δεκαετίες την κυριαρχία της ρωσικής γλώσσας, εντείνοντας τον στιγματισμό και την καταστολή της λευκορωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας μετά την έναρξη της πλήρους εισβολής της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία τον Φεβρουάριο του 2022.

Το PEN Belarus κατέγραψε δεκάδες ανεξάρτητους εκδοτικούς οίκους που έκλεισαν το 2023 επειδή προωθούσαν βιβλία Λευκορώσων συγγραφέων στη λευκορωσική γλώσσα. Ειδικότερα, η βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας και πρώην πρόεδρος του PEN Belarus, Σβετλάνα Αλεξίεβιτς, είδε τα βιβλία της να αποσύρονται από τις βιβλιοθήκες σε όλη τη χώρα τον Ιούνιο του 2023, αφού το όνομά της και τα βιβλία της αφαιρέθηκαν από το σχολικό πρόγραμμα σπουδών τον Αύγουστο του 2021.

Στη Βραζιλία, οι περιπτώσεις λογοκρισίας βιβλίων προκαλούν ανησυχία. Τον Απρίλιο του 2023, το Πανεπιστήμιο του Rio Verde στο Goiás, απέσυρε το βιβλίο της Marçal Aquino Eu recebia as piores notícias dos seus lindos lábios (Τα όμορφα χείλη σου θα μου έδιναν τα χειρότερα νέα) από τη λίστα υποχρεωτικής ανάγνωσης, χωρίς να αναφέρει τον λόγο. Η απόφαση αυτή ακολούθησε την κριτική ενός ακροδεξιού βουλευτή, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι το βιβλίο είχε πορνογραφικό περιεχόμενο. Ομοίως, τον Νοέμβριο του 2023, ο κυβερνήτης της Σάντα Καταρίνα διέταξε την απόσυρση εννέα λογοτεχνικών βιβλίων μη Βραζιλιάνων συγγραφέων από τις βιβλιοθήκες των κρατικών δημόσιων ιδρυμάτων. Μεταξύ των απαγορευμένων βιβλίων περιλαμβάνονται τα εξής: Hjortsberg και Donnie Darko του Richard Kelly. Τον Μάρτιο του 2024, το βιβλίο O Avesso da Pele του Jefferson Tenorio, το οποίο πραγματεύεται τον ρατσισμό, αντιμετώπισε απαγορεύσεις σε σχολεία τριών πολιτειών, δήθεν για υπόρρητο ρατσισμό εντός των σχολικών συστημάτων και των αρχών.

Στην Κίνα, το PEN International παρακολουθεί στενά την ανησυχητική τάση της κατάργησης βιβλίων από τις δημόσιες βιβλιοθήκες του Χονγκ Κονγκ μετά την επιβολή του Νόμου περί Εθνικής Ασφάλειας (NSL). Από την επιβολή του NSL τον Ιούνιο του 2020, βιβλία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από φιλοδημοκρατικές προσωπικότητες όπως ο Joshua Wong, έχουν στοχοποιηθεί για έλεγχο και αφαίρεση. Τον Ιούλιο του 2021, ένας βιβλιοθηκάριος τέθηκε σε διαθεσιμότητα επειδή εξέθεσε βιβλία του φυλακισμένου εκδότη και συγγραφέα μέσων ενημέρωσης, Τζίμι Λάι, ο οποίος επί του παρόντος δικάζεται βάσει του NSL. Τον Νοέμβριο του 2021, οι τοπικές αρχές φέρεται να είχαν έναν κατάλογο με πάνω από 70 βιβλία που «βρέθηκαν» να παραβιάζουν το NSL, αν και τα τοπικά μέσα ενημέρωσης κατέγραψαν πάνω από 100 τίτλους που αφαιρέθηκαν. Η τάση αυτή επιταχύνθηκε κατά τη διάρκεια ελέγχου της συλλογής βιβλιοθηκών, με καταγγελίες για παραβιάσεις του NSL να οδηγούν σε περαιτέρω αφαιρέσεις βιβλίων. Σε έρευνα της Ming Pao τον Μάιο του 2023 διαπιστώθηκε ότι το 40% των τίτλων με πολιτικό θέμα που ήταν διαθέσιμοι στις δημόσιες βιβλιοθήκες πριν από το NSL αφαιρέθηκαν (195 από τους 468 τίτλους που συμπεριλήφθηκαν στην έρευνά της), ενώ η Photon Media διαπίστωσε ότι μόνο τρεις από τους 149 τίτλους που σχετίζονται με τη σφαγή της Τιενανμέν το 1989 παραμένουν διαθέσιμοι. Αξιοσημείωτοι τίτλοι που αφαιρέθηκαν περιλαμβάνουν το βιβλίο της Louisa Lim Λαϊκή Δημοκρατία της αμνησίας: Tiananmen Revisited. Παρά το δημόσιο ενδιαφέρον, οι αρχές αρνήθηκαν να δημοσιοποιήσουν τον αριθμό των βιβλίων που αφαιρέθηκαν, επικαλούμενες ανησυχίες ότι αυτό θα οδηγούσε σε περαιτέρω διάδοση του απαγορευμένου υλικού. Η χρήση του NSL από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ για την καταστολή της κριτικής έκφρασης αποτελεί παραβίαση του Βασικού Νόμου του Χονγκ Κονγκ και του διεθνώς προστατευόμενου δικαιώματος στην ελευθερία της έκφρασης.

 

Στην Ουγγαρία, η Líra Könyv, η δεύτερη μεγαλύτερη αλυσίδα βιβλιοπωλείων της χώρας, τιμωρήθηκε με πρόστιμο 12 εκατομμυρίων HUF (περίπου 36.000 δολάρια ΗΠΑ) τον Ιούλιο του 2023, επειδή συμπεριέλαβε μια σειρά ΛΟΑΤΚΙ graphic novel στο τμήμα νεανικής λογοτεχνίας της και επειδή δεν συμμορφώθηκε με την απαίτηση του νόμου του 2021 περί «προστασίας των παιδιών» για κλειστή συσκευασία.

 

Παρομοίως, στη Ρωσική Ομοσπονδία, ένας νόμος του Δεκεμβρίου 2022 που απαγόρευσε την «προπαγάνδα ΛΟΑΤ» μεταξύ των ενηλίκων, οδήγησε στην απόσυρση περιεχομένου με ΛΟΑΤΚΙ θέματα από τα βιβλιοπωλεία και τους κινηματογράφους καθ’ όλη τη διάρκεια του 2023 - μια τάση που συνεχίζεται αμείωτη.

Στην Τουρκία, οι αρχές αύξησαν την επιρροή τους στα μέσα ενημέρωσης και τις εκδόσεις, με αποτέλεσμα την αύξηση των βιβλίων που χαρακτηρίζονται «άσεμνα» και διασύρονται από φιλοκυβερνητικά μέσα ενημέρωσης. Τον Νοέμβριο του 2022, το Ανώτατο Δικαστήριο Karşıyaka επικύρωσε το πειθαρχικό συμβούλιο της «Κλειστής Φυλακής Σμύρνης 3ου τύπου» για την κατάσχεση του βιβλίου της Aslı Erdoğan Μήτε κι η σιωπή είναι πια δική σου. Το βιβλίο κατασχέθηκε με την αιτιολογία της δυσφήμισης του τουρκικού κράτους, του στρατού και της αστυνομίας, της διασποράς τρομοκρατικής προπαγάνδας και της προσβολής του τουρκικού έθνους. Στον φυλακισμένο Κούρδο ποιητή erdAgron κατασχέθηκε η χειρόγραφη μετάφραση του μυθιστορήματος της Ερντογάν Κοκκινοσκουφίτσα πόλη κατασχέθηκε από τις αρχές της φυλακής το 2023. Τον Ιανουάριο του 2023, απαγορεύτηκε η έκδοση, η διανομή και η πώληση και κατασχέθηκαν αμέσως δύο βιβλία του συγγραφέα και μέλους του PEN Μουράτ Καχραμάν, το Bitmeyen Veda και το Çığlık (Κραυγή). Αργότερα τον Μάρτιο, δικαστήριο της Κωνσταντινούπολης έκρινε ότι το Rüyası Bölünenler (Dream Divided) του Yavuz Ekinci περιέχει περιεχόμενο που συνιστά «τρομοκρατική προπαγάνδα» και απαγόρευσε την έκδοση, διανομή και πώλησή του, κατάσχοντας αντίτυπα.

Στις ΗΠΑ, μόνο κατά το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος σχολικού έτους (Ιούλιος - Δεκέμβριος 2023), το PEN America κατέγραψε 4.349 περιπτώσεις απαγόρευσης βιβλίων σε 23 πολιτείες και 52 δημόσιες σχολικές περιφέρειες, αριθμός που ξεπέρασε τον αντίστοιχο των προηγούμενων ετών. Οι απαγορεύσεις αυτές στοχεύουν σε βιβλία που αφορούν τη σεξουαλική βία, τις αφηγήσεις ΛΟΑΤΚΙ και θέματα που σχετίζονται με τη φυλή. Αυτή η έξαρση της λογοκρισίας συμπίπτει με την παγκόσμια άνοδο του αυταρχισμού, με ομάδες και πολιτικούς στις ΗΠΑ να ασκούν σημαντική επιρροή για την προώθηση της λογοκρισίας με διακρίσεις στην εκπαίδευση, διαβρώνοντας την ελεύθερη έκφραση και τα ανθρώπινα δικαιώματα και περιορίζοντας το δικαίωμα των νέων να διαβάζουν και να μαθαίνουν. Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί ο διακριτικός χαρακτήρας αυτών των απαγορεύσεων, οι οποίες συχνά δικαιολογούνται στο πλαίσιο της «κουλτούρας ακύρωσης» ή των «δικαιωμάτων των γονέων». Ωστόσο, η αντίσταση αυξάνεται, με τους μαθητές να οργανώνουν αποχές, τους γονείς να κινητοποιούν την υποστήριξή τους και τους νομοθέτες να εισάγουν νομοσχέδια κατά των απαγορεύσεων βιβλίων. Το PEN International και το PEN America καλωσορίζουν την επικείμενη επίσκεψη της Ειδικής Εισηγήτριας του ΟΗΕ για το δικαίωμα στην εκπαίδευση στις ΗΠΑ από τις 29 Απριλίου έως τις 10 Μαΐου 2024, για να εξετάσει από κοντά αυτά τα ζητήματα και να προτρέψει τους εθνικούς ηγέτες και τα μέσα ενημέρωσης να δώσουν προσοχή στα ευρήματά της.

 

Το PEN International και τα κέντρα του καλούν τις αρχές σε όλο τον κόσμο, και συγκεκριμένα στη Λευκορωσία, τη Βραζιλία, την Κίνα, την Ουγγαρία, τη Ρωσική Ομοσπονδία, την Τουρκία και τις ΗΠΑ, να σταματήσουν τις απαγορεύσεις βιβλίων και να υποστηρίξουν την ελευθερία της έκφρασης. Η πρόσβαση σε διαφορετική λογοτεχνία, σκέψη και γνώμη είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα που πρέπει να γίνεται σεβαστό από τις κυβερνήσεις παγκοσμίως.

 

 

 

Με "Ένα κουτί θάλασσα" κι ένα "Μυστήριο στο Μαντείο των Δελφών" στη Νέα Σμύρνη

H Δημοτική βιβλιοθήκη Νέας Σμύρνης και οι εκδόσεις Μίνωας σας προσκαλούν την Παρασκευή 26 Απριλίου και ώρα 18:00 στην παρουσίαση του βιβλίου του Κώστα Στοφόρου.

Ομιλητές:
Λάζαρος Κικίδης, Δημοτικός σύμβουλος Νέας Σμύρνης και δάσκαλος
Ευφροσύνη Λούζη, δημοσιογράφος, συγγραφέας, φιλόλογος

Αποσπάσματα θα διαβάσουν μαθητές από τα σχολεία Ν. Σμύρνης

Η εκδήλωση θα λάβει χώρα στο Δημοτική βιβλιοθήκη Νέας Σμύρνης (Αϊδινίου 28, Νέα Σμύρνη)

5ο Φεστιβάλ Αστυνομικής Λογοτεχνίας Agatha: Ο Carlo Lucarelli στην Αθήνα

 

Μια ακόμη μεγάλη έκπληξη για τους φίλους της αστυνομικής λογοτεχνίας (και όχι μόνον):

Οι Εκδόσεις Διόπτρα και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο σας προσκαλούν σε μία συνάντηση με τον συγγραφέα Carlo Lucarelli, με αφορμή το εμβληματικό βιβλίο του Η Τριλογία του Φασισμού που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα (σειρά Crime Moments).

Τετάρτη 15 Μαΐου στις 7μμ 

Με τον συγγραφέα θα συνομιλήσουν οι:
Δημήτρης Μαμαλούκας, συγγραφέας
Δήμητρα Δότση, μεταφράστρια
H εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στα πλαίσια του 5ου Φεστιβάλ Αστυνομικής Λογοτεχνίας Agatha.
ΘΑ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΊΑ
ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ.
Τοποθεσία: Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο: 28ης Οκτωβρίου 47, Αθήνα